2 Responses to Website

  1. Rollin Weeks says:

    As an FMC member, I have attended two of your sessions.

    I am interested in the prospect of time "before" the Big Bang, Time and Eternity, God's foreknowledge and man's free will, the Arrow of Time (Roger Penrose), Time Reborn (lee Smolin), and the books and papers on 'time' by William Craig Lane and J P Moreland of the Apologetics Dept. in Talbot Theol. Seminary at Biola.

    But what I am really into right now is writing a paper on the King James Only (KJO) controversy. I have narrowed it down to 3 essential issues: (1 which are the best manuscripts (Greek, Hebrew, Aramaic) to use--the issue of Textual Criticism'? (2 if God preserved His Word perfectly throughout the ages, what mechanisms did He use, and where in the Scriptures do we find evidence that He would use these mechanisms?, and (3 how do we deal with the very intractable problem of translation from the original languages?

    I have an MA in Linguistics, and I have done field work in Brazil with an indigenous tribal people. Some translation issues I have become aware of are:
    ~ ancient historical translations ((Coptic, Syriac, Septuigint) have used slightly different source texts. Were these the genuine Word of God?
    ~ Greek-to-English translation works fairly well, because both have highly developed vocabularies, but this is not the case when translating into a language with vastly different cultural emphases and interests, and
    ~ Greek and English are both members of the Indo-European Families. Ancient Hebrew to English is not so good a fit. When one gets into other wildly different languages, word for word translations become impossible.

    I hope to join in again in one of your classes.

    In Christ,
    Rollin Weeks

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>