I'm pleased to announce that some of my blog posts have been translated into Brazilian Portuguese. St. Felipe of Olhar Unificado (added to blogroll) has translated the following posts:
Os Pilares da Ciência - Introdução
Os Pilares da Ciência #1 - Observação Repetida
Os Pilares da Ciência #2 - Hipóteses Elegantes
Os Pilares da Ciência #3 - Modelos Aproximados
Os Pilares da Ciência #4 - Descrições Precisas
Os Pilares da Ciência #5 - Integridade Ética
Os Pilares da Ciência #6 - Exame da Comunidade
Os Pilares da Ciência - Sumário [abridged]
If you can't tell which posts of mine these are translations of, then this new feature might not be for you! Felipe also has a bunch of his own writing on Science and Religion on Olhar Unificado, which I have added to my sidebar, but I can't say much about it, other than that it appears to be composed of words relevant to the topic. There are, however, pictures.
Regarding the post on chastity, I don't know how it reads to someone who actually understands Portuguese, but just looking at the words, my talk about sex and romance seems ever so much more impressive in a Romance language!
As Felipe comes out with more translations, I will update the list on this post (without making any other announcement). Thanks so much to Felipe for his endeavers.